Prevod od "kad nisam bio" do Češki

Prevodi:

když jsem nebyl

Kako koristiti "kad nisam bio" u rečenicama:

Valjda se dešavalo da me zove kad nisam bio tu.
Tím to asi bude. On mi volá, já tam nejsem.
Kad nisam bio kuæi, bio sam gdje i Jesse zbog tri razloga:
Když jsem nebyl doma, byl jsem s Jessem. Ze tří důvodů.
Prošlo je 20 godina od kad nisam bio na konju.
Na koni jsem neseděl dobře 20 let.
I kad nisam. Bio je toliko ljut da nismo prièali godinu dana.
A když jsem nešel, naštval se tak, že se mnou rok nepromluvil.
Vi ste ta dvojica koji su se miješali u moj posao kad nisam bio tu...
Takže! Vy dva jste se snažili přebrat mé obchody, když jsem byl pryč.
I plesao sam u Groveu kad nisam bio na dužnosti sa Barbarom Stanwyck, verovao ili ne, i sa Dolores del Rio i Ritom Hayworth.
A taky jsem tancoval v lesíku, když jsem neměl službu s Barbarou Stanwyckovou, věř anebo ne, a s Dolores del Rio a Ritou Hayworthovou. Byl jsem dobrý tanečník.
"Uzeo krofne od bankara kad nisam bio klijent"
Vybral jsem ti první úkol. Vzal si v bance koblihy, i když jsem nebyl zákazník.
Da, u poslednjem minutu, ali Jerry ima odličan ponudu za smeštaj u jednom od kazina, i gomila ljudi iz stare ekipe dolazi iz New Yorka, i Bože, prošla je večnost od kad nisam bio, pa kako da odbijem?
Jo, je to na poslední chvíli, ale Jerry dostal skvělou nabídku na apartmá v jednom casinu a z New Yourku dorazí zbytek naší party. Je to skoro věčnost, co jsem je viděl naposledy. Jak bych to mohl odmítnout?
Stalno, èak i kad nisam bio na poslu.
Pořád jsem pracoval. Dokonce i když jsem nebyl v práci
Kako to mogu reæi kad nisam bio blizu droge ni malo?
Jak to můžou říct, když jsem se ani nepřiblížil k drogám?
Nije da me je lièno briga,...ali od kad nisam bio zatvoren ili pretuèen, mogu li... Mogu li nagaðati, kako predsednica nije bila obaveštena o mom piratskom emitovanju?
Sice tím nejsem nadšen, ale kdybych byl v poslední době zatknutý a zmlácený, zkusil bych zkusil bych odhadnout, že prezidentka příliš neschvaluje moje pirátské vysílání.
Je l' to bilo noæi kad nisam bio baš oduševljen njenim savremenim plesom?
Anebo proto, že jsem nebyl moc nadšený pro novodobý tanec?
Kakogod, Pem, samo sam hteo da kažem da mi je žao za svaki onaj put kad si morala da doðeš po mene usred noæi kad nisam bio u stanju da vozim.
Každopádně, Pam, jen jsem ti chtěl říct, jak moc mně mrzí, že jsi pro mně vždycky musela přijet, vyzvednout uprostřed noci, když jsem nemohl řídit.
SAMO PAMTIM DANE KAD NISAM BIO NA POLOVINI KNJIGE.
Ale já si pamatuji jen dny kdy jsem nebyl položen do žádné knížky
Kad nisam bio na terenu, bio sam tamo.
Byl jsem tam, když jsem nebyl v terénu.
Znam da nisam bio tvoj prvi izbor za Claireinog supruga, ali je prošlo 18 godina i nije bilo dana kad nisam bio odan suprug tvojoj kæeri i dobar otac tvojim unucima.
Chápu, žes nechtěl, aby si Claire vzala mě, ale jsme spolu 18 let a ani jeden den jsem nepřestal bejt oddanej manžel a skvělej táta.
Mora da je premešteno kad nisam bio ovde.
Tak jste ho museli přemístit, když jsem tady nebyl.
Ovo æeš možda teško povjerovati, um, Ali, um, bilo je vrijeme u mom životu - Iako vrlo kratko – kad nisam bio drugaèiji od tebe.
Možná se ti tomu bude těžko věřit, ale v mém životě byla doba, i když hodně krátká, kdy jsem se od tebe moc nelišil.
Jedino leto kad nisam bio u æorki.
Jediný léto, kdy jsem nebyl v hajzlu.
Prije munje, kad nisam bio u labosu, doma bih se odmarao, ali moji slobodni dani sada su drugaèiji.
Před blesk, když jsem nebyl N'-t stále v laboratoři kriminality bych být doma chlazení, ale teď mé dny volna jsou různé.
Nisam nikog mogao da dovedem kuæi, a... oseæao sam se krivim kad nisam bio tu, pa...
Nemohl jsem si nikoho přivést. Když jsem byl pryč, cítil jsem vinu.
Zaradio sam ga kad nisam bio mnogo stariji od njega.
Schytal jsem to sem, nebyl jsem o moc starší než on.
0.82225799560547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?